FINANCIAL TIMES: Не е работа на Турция да решава кой ще бъде председател на ЕС
08.10.2011
Вчера повечето сериозни турски медии публикуваха резюме на съдържанието на редакционната статия на английския вестник "Файненшъл Таймс" ( ФТ ), посветена на причините за трайния застой в преговорите за приемане на Турция в ЕС. Публикацията започва с "тревожната констатация за наблюдаващото се в последно време напрежение между ЕС и Анкара, което може да ескалира още повече и да излезе извън контрол". Авторът на коментара счита, че "подобна възможност не трябва да бъде допусната, въпреки все по - реалното отдалечаване на Турция от нейното членство, което предизвиква съжаление". Съчинителят на тези "констатации" обаче не обяснява защо изданието е толкова "разтревожено" от наближаващия развод и продължава в същия дух : "създалото се положение не бива да подлага на риск политическите и икономическите връзки ( между Турция и ЕС ), които са много стойностни". Главната "вина за парализирането на преговорния процес" носели АВСТРИЯ, КИПЪР, ФРАНЦИЯ, ГЕРМАНИЯ и още няколко страни, които "гледали студено на турското присъединяване". Но в същата степен вина носела и Анкара, която, със своите действия, поставила в затруднено положение и невъзможност да пледират за турското членство някои приятелски държави, между които Швеция и Англия. Като "пример за подобни отблъскващи действия" вестникът посочва заканите на Турция, че "ще замрази диалога и всички други връзки с Брюксел, ако бъде разрешено на Кипър да поеме ротационното председателство на ЕС на 1 юли 2012г." По този повод ФТ стига до гневния извод, че "ТУРЦИЯ НЯМА НИКАКВО ПРАВО ДА ДИКТУВА СВОИТЕ УСЛОВИЯ И ДА НАРЕЖДА КОЙ МОЖЕ И КОЙ НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЕС". Другото "дразнещо и обезпокоително" развитие било предизвикано от "ВОЕННИЯ НАТИСК" на Турция спрямо Кипър и Израел заради техните съвместни петролни и газови сондажи в Източното Средиземноморие, което също отблъсквало нейните подръжници в ЕС. Вестникът не е счел за нужно да посочи като пример за "военен натиск" започналите в деня на публикацията големи военно - мобилизационни учения "Йълдъръм - 2011" в района на Искендерунския залив ( област Хатай ) до самата граница със Сирия. И ако за западните политици и за НАТО демонстрацията на "турската военна сила е едно много навременно и приемливо предупреждение по адрес на режима в Дамаск", същите тези правителства и военни щабове се правят, че не забелязват другите 2 цели на ученията и на подготовката за реални военни "операции", насочени не само срещу Сирия, но и срещу КИПЪР И ИЗРАЕЛ и това ясно се вижда от географската карта на региона. Анализаторите на ФТ са "пропуснали" още една подробност, която допълнително обяснява защо се засилва съпротивата срещу турското еврочленство. Тази подробност беше "усетена" и накратко изложена същия ден в германското списание "Дер Шпигел". В статия под заглавие "Турските кюрди се страхуват от разпалване на въоръжена гражданска война" германските журналисти посочват кюрдското надигане и засилващите се репресии от страна на властите като "най - сериозния риск за Турция и за режима на Ердоган, който държи в ръцете си съдбата на страната в зависимост от избора дали да продължи да залага на военното или ще предпочете политическото решение на кюрдската криза. Прекратяването на бойкота на депутатите от Партията на мира и демокрацията ( ПМД ) и връщането им в Меджлиса е жест на добра воля към правителството и то трябва да използва появилия се шанс." Назряващата взривоопасна ситуация в Турция предизвика сериозното безпокойство на г - жа Елен Флотр - съпредседател на Смесената парламентарна комисия ЕС - Турция, която разпространи писмено изявление във връзка с масовите арести на активисти ( кметове, общински съветници, областни и околийски председатели на ПМД ). Вълната от репресии в цялата страна започна веднага след като политическото представителство на кюрдската общност в Парламента предприе инициативи за политически диалог с правителството и това се отчита от нас като голяма грешка на режима. Наблюдаваната ескалация радикализира още повече привържениците на "силовото и антидемократичното" справяне с кюрдската съпротива, което е невъзможно и ще доведе до още по - силно разделение и противопоставяне. Мирните пътища за излизане от острата криза трябва да бъдат заложени в новата турска Конституция". На 9 т.м., неделя, ПМД и стотици професионални и граждански сдружения ще се опитат да организират национален протестен поход до гр. Гемлик ( окръг Бурса ), за да изразят волята на кюрдския народ за самоопределение с искане Абдуллах Йоджалан да бъде приет от Анкара като лидер на кюрдското нацинално движение и страна в едни бъдещи мирни преговори. МВР забрани влизането в Гемлик на колоните с десетките хиляди участници в протеста, потеглили вчера и днес от всички турски области. Градът е плътно обграден с кордони от жандармерията и на специалните части за борба с тероризма. За истинското положение в Турция и за предизвиканите сред кюрдите настроения за борба докрай срещу анадолската диващина на режима най - добре говори приложената снимка, която нито нашите, нито "свободните и граждански отговорни западни медии" ще се осмелят да публикуват, за да не "подложат на риск стойностните политически и икономически връзки с Турция", според терминологията на английския ФТ. ,