21.05.2009

Г-жа Бирген Келеш, депутат на Народно-републиканската партия от Истанбул и представител на Турция в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа ( ПАСЕ), изпратила до вестник "Хюрриет" писмено разяснение за причините, предизвикали антитурския скандал в Европейския парламент след запитването на евродепутата Робърт Килрой-Силк.Според нея, скандала бил предизвикан от Кипърската депутатка в ПАСЕ Антигони Пападопулос, която депозирала на проведеното между 27 и 30 април 2009г. пленарно заседание доклад за държавите, в които традиционно се практикува т.н. "обрязване на жени", както и за други практики на нарушаване на сексуалните и човешките права на жените, вкл. и случаите на насилствено отвличане и принуждаване към бракосъчетание. За изготвянето на проучването била проведена анкета сред представители на страните, за които имало данни, че посочените нарушения са масово явление.Сред тези държави попаднала и Турция заради разпространената традиция да се отвличат млади момичета и да живеят против волята си на съпружески начала с много по-възрастни от тях мъже, както и семейни те отмъщения заради женската чест и неподчинение на волята на родителите и братята на "осъденото момиче". Всички установени случаи били отразени в общия доклад, без да се прави разграничение между отделните страни за характерните и най-често срещани издевателства над женския пол. Така Турция попаднала в доклада като страна, където обрязването на жените било масова практика. Бирген Келеш твърди, че е предупредила за допуснатата неточност, като последния път това се случило по време на заседанието на Комисията за предоставяне на равни възможности на мъжете и жените към Съвета на Европа, проведено на 14 и 15 май т.г. в Истанбул. От писмения отговор на Комисаря Оли Рен става ясно, че ЕК официално е уведомила турските власти за нарушенията, цитирани в доклада на Пападопулос и по-късно възпроизведени в запитването на английския евродепутат, но остава загадката защо едно физическо лице като Бирген Келеш дава обяснение за случилото се, и то пред един турски вестник. И за да бъде снето всякакво съмнение и обвинение по адрес на Турция, г-жа Келеш посочва истинските виновници: "Представителите на Гърция, на Южен Кипър, арменците, привържениците на ПКК , използват всяка възможност в Съвета на Европа, за да насаждат омраза към Турция и да разпространяват обиди и клевети по наш адрес. Антигони Пападопулос е яростен враг на Турция. Въпреки предупрежденията тя нарочно не промени доклада, в който беше натопена Турция".