01.10.2009

Турската общественост и турските медии са силно засегнати от съдържанието на доклада за малцинствата в Турция, изготвен от Комисаря по човешките права в Съвета на Европа Томас Хамерберг. Основната критика на автора на документа е насочена срещу наложената в училищата дългогодишна практика децата да започват учебния ден с колективно цитиране на думите на Ататюрк "Не мутлу тюркюм дийене" ( Какво щастие е да се наричаш турчин ). В доклада не е посочено, че този лозунг е концентрирал в себе си целия процес на "създаване на турската нация" след 1923г., съпроводен с невиждани етнически и верски прочиствания, кървави преследвания и изтребления, стигащи до геноцид, унищожаване на културно-историческото и религиозното архитектурно наследство на посочените от Ататюрк "нетурски общности". Този лозунг задължително и днес трябва да стои на видно място на заглавната страница на ежедневниците заедно с портрета на създателя на турската нация. То мас Хамерберг подвежда критичния извод, че самоопределянето по този начин е недопустима проява на "етническо обособяване и разделение". Турското правителство било "изненадано" от критичния тон на доклада, след като Хамерберг е бил в Турция през периода 28 юни- 3 юли и е имал възможността да събере различни мнения и факти и да се консултира с официални и с неправителствени институции. Комисарят не одобрява и другия широко възприет лозунг "Гордея се, че съм турчин", който игнорирал и поставял под съмнение съществуването на "другия, на различния". А според Хамерберг, освен турци в страната живеят 12-15 млн. "други", наричащи се кюрди, плюс 3 млн. "роми", плюс 3 млн. "кавказци", плюс 1 млн. "лази". Дали поради незнание или нарочно, авторът не засяга историята на "изчезването" на българския православен елемент, както и съществуването на така нар. "понтийски гърци". Той приема наложеното с Лозанския мирен договор определение за признаване като малцинства само на гърците, арменците и евреите, но подсказва как чрез промяна в Турската конституция понятието "малцинство в Турция" може да получи разширено съдържание и обхват и така да бъде хармонизирано с разбирането за малцинство на ЕС. Турското правителство реагирало незабавно на "неприемливия текст" с възражение от 11 стр., където се обяснява, че термина "турчин" не изразявал превъзходството на дадена етническа група, а давал представа за естествената връзка и принадлежност на гражданите на Републиката към територията, където са родени и където живеят. Понятието "турчин" било характеристика и съдържание на понятието "турски гражданин" ( гражданин на Турция ), т.е. в своя отговор правителството в Анкара не казва нищо повече от това, което е записано във всички досегашни турски Конституции по идея на Ататюрк, а именно: "Всеки гражданин на Турция е турчин". Жалко, че Комисарят Хамерберг не е обърнал внимание и на другия расистки лозунг-верую, който също има принципно значение и гласи: "Тюркюн тюрктен башка досту йок" ( Турчинът не може да има друг приятел освен турчин ). Този "лаф" беше профанизиран тези дни от "водещи асове" на ефирната ни журналистика по повод събитията в Славяново и Рибново, които измислиха или им подсказаха да заменят етническия термин с религиозен ( вместо турчин сложиха мюсюлманин).