05.06.2010

В пропагандната и психологическата война срещу Израел Анкара постигна нов успех, като успя да "прокара" във влиятелния американски вестник статия, написана уж от турския посланик Намък Тан. Практиката при изготвянето, съгласуването и окончателното редактиране на текста на подобни публикации за оказване на влияние и за налагане на определена политическа теза ни е добре известна като начин на дипломатическа атака и за отправяне на ясно адресирани послания както към "приятелите", така и към "противниците", в случая към Израел. За нас статията е интересна с това, че отразява не личните нагласи и пристрастия на един държавен чиновник, дори той да е посланик, а позицията за момента на държавата, която той представлява, и то не къде да е, а в САЩ. Статията започва с пожеланието на турската страна САЩ да "насърчават" Израел да се откаже от радикално-твърдата си позиция и така да се превърне в "партньор на САЩ" при налагането на мир в Близкия изток. По-нататък Намък Тан преразказва познатата ни версия за инцидента с турския кораб на 31 май, за невъоръжените "доброволци и активисти от турските и международните хуманитарни фондации и НПО", за това как добре обучените и психически неподаващи се на външни влияния и емоции командоси хладнокръвно убили 9"мирни пратеници". По този повод посланикът със съжаление отбелязва, че "през 87 годишната история на съвременна Турция за първи път страната получава такъв удар, когато чужда военна сила си е позволила да напада и да убива цивилни и невинни турски граждани, което шокирало народа на неговата държава и това предизвикало вълната от гняв и възмущение по адрес на Израелския агресор". Изненадата била пълна, защото винаги Турция е давала подслон на евреите в трудни за тях периоди, вкл. и по време на Втората световна война. В заключение на отпечатаната във "Вашингтон пост" статия посланикът е формулирал условията, които Израел трябвало да изпълни, за да може да бъде отново "приет като надежден и отговорен партньор в международната общност: вдигане на блокадата на Газа, прекратяване на неоправданата и прекалена употреба на сила срещу палестинските цивилни граждани, да разреши провеждането на прозрачно, обективно, независимо, всестранно и бързо международно разследване на трагедията от 31 май." Тан предупреждава Израел, че "дължи на турския народ ИЗВИНЕНИЕ за причинените злини." По този пункт откриваме нов момент, тъй като така поднесен, въпроса за "извинението" се различава от начина, по който беше формулиран от Външния министър Ахмет Давутоглу ( наша информация от 02.06.2010г.).