Турската цензура, позната с термина "макас", оряза информациите за срещата Путин - Ердоган.
08.06.2010
ТВ"СКАТ" разполага с две информации за проведената съвместно от Путин и Ердоган пресконференция в двореца "Чъраан" в Истанбул. Едната беше излъчена от официалната Анадолска агенция в 10,37 ч., втората - от "авторитетната" DHA в 11,53 ч. Тези "информации", ако се вярва на заглавията, би следвало да ни запознаят с изразените от двамата премиери мнения за току-що приключилите разговори и какво те са отговорили на журналистическите запитвания. Пространно двете агенции отделят място на думите на Ердоган, с които той предава в резюме какво са обсъждали с Путин и колко близки били становищата на двете страни за събитията в Газа. При това двете агенции използват напълно еднакви изрази и пасажи, което показва, че текста предварително е бил написан в прес-службата на МС на Турция и предаден за публикуване на агенциите АА и DHA. В техните информации обаче няма да намерите нито дума за експозето на Владимир Путин, няма да разберете дали въобще той е присъствал на така нар. "обща пресконференция", защото липсват зададените му въпроси и неговите отговори. Човек остава с впечатлението и с убеждението, че на тази "съвместна пресконференция" е присъствал само Ердоган. И понеже ТВ"СКАТ" не можа да разбере от турските източници какво е говорил Путин в Истанбул, принудени сме и ние да отразим едностранчиво половината пресконференция или така нар. "турска част". Според Ердоган, сега Русия и Турция преживявали "меден месец" и незапомнен в тяхната история процес на подем в отношенията и сътрудничеството. Доказателство за тази негова оценка били "подписаните преди малко 2 споразумения". Приятелските връзки между Турция и Русия били съществен принос за осигуряването на мир, спокойствие, сигурност, стабилност и икономически напредък както в Кавказ, така и в целия прилежащ регион. Двамата премиери изразили общото си съгласие, че през следващите 5 години взаимния търговски стокообмен може да достигне 100 млрд. долара. ( това беше отчетено и при посещението на Д.Медведев в Турция на 12.05.2010г.). Ердоган с апломб изразил пред присъстващите "своята лична благодарност към Русия за подкрепата, получена в ООН по повод нападението на Израел срещу конвоя с помощи за Газа, както и за личното отношение, изразено от Путин по време на проведения с Ердоган телефонен разговор". "Нашият глас на протест и на осъждане на действията на Израел е глас на обществената съвест, която иска един по-справедлив и по-свободен свят. Турция решително и докрай ще отстоява навсякъде правата и каузата на загиналите цивилни граждани. Когато възтържествува правото и справедливостта, тогава, макар и във все още малка степен, ще бъдат облекчени нашите мъки и страдания. Аз споделих с моя скъп гост и приятел тези мисли и надежди и ето защо искам още веднаж да му благодаря за проявеното разбиране." Що се отнася до думата "makas" ( макас ), турските интелектуалци я използват в смисъл на "ножица на цензурата", с която имащите право "обработват" суровите информации, за да добият "чист и удобен" за поднасяне смисъл.